Meta

Natürlich ist klumpp.net als //Website// schon deutlich älter. Dennoch, heute vor zehn Jahren gab es an dieser Stelle die ersten beiden Blogeinträge.

• Der allererste stammt von Paul und hat den [http://klumpp.net/blog/archives/1-Erste-Eintraege.html Charakter eines Geleitworts.] Als echte Blog-Hipster haben wir dafür auch gleich einen dadaistisch angehauchten Kommentar erhalten. Take this, Google+-Diskussionen!
• Der zweite Eintrag vom selben Tag ist von mir. Ich lebte damals in Pforzheim - und schrieb über die [http://klumpp.net/blog/archives/2-Der-Night-Groove.html erstaunlich guten Seiten] der Stadt. Und seitdem hat sie sich noch weiter getan.

Das Archiv verrät: Seit dem Start haben wir hier allerlei verbloggt. Mal mehr, mal weniger aktiv, hat die Site uns konstant über die Jahre begleitet - auch [http://klumpp.net/blog/archives/373-1.-Oktober.html zu traurigen Anlässen.]

Wahrlich, wie schnell die Zeit vergeht.

Catree! 2014

Das Jahr neigt sich dem Ende.. und der Weihnachtsbraten nähert sich. :-)

Wir wünschen Euch allen ein paar ruhige, besinnliche Tage unter lieben Menschen.

Illustration von: http://fishmarketstudios.blogspot.com/

Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning’s hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circling flight. I am the soft starlight at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there; I did not die.

[https://en.wikipedia.org/wiki/MaryElizabethFrye Mary Elizabeth Frye] (1932)  

Steht nicht an meinem Grab und weint, Ich bin nicht dort; ich schlafe nicht. Ich bin tausend Winde, die wehen, Ich bin das diamant'ne Glitzern im Schnee, Ich bin die Sonne im reifen Feld, Ich bin der milde Regen im späten Jahr. Wenn Ihr erwacht in morgendlicher Ruhe Bin ich das rasche Surren hinauf Von stillen Vögeln im kreisenden Flug. Ich bin das sanfte Sternenlicht zur Nacht. Steht nicht an meinem Grab und weint, Ich bin nicht dort; ich bin nicht tot.

Mary Elizabeth Frye (1932), eigene Übertragung.  

Archiv: [http://www.klumpp.net/blog/archives/127-Helmut-Klumpp.html 1], [http://www.klumpp.net/blog/archives/129-Drei-Monate-spaeter-Helmut-Klumpp,-ein-Dank.html 2], [http://klumpp.net/blog/archives/303-Zum-Gedenken-an-Helmut-Klumpp.html 3]

Wir wünschen Euch für 2014 alles Gute!

Vielen Dank für ein spannendes 2013. Bleibt uns auch im kommenden Jahr weiter gewogen.

Den guten Vorsatz, mehr Interviews zu führen, habe ich persönlich für 2013 zwar nicht einhalten können - aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben.
Unser Spin-Off energiewirtschaft.biz hat sich hingegen erstaunlich gut entwickelt. Und das, trotz Postingflaute (*) gegen Ende des Jahres.

Fun Facts 2013:

• Die meisten externen Verweise kamen von: Heise, dicht gefolgt von Reddit und Google+.
• Suchmaschinen: Über Google kamen fast hundertmal mehr Besucher als über Bing. Bing war zweitplaziert..
• Das beliebteste Suchschlüsselwort: Hildabrötchen (...?!)
• Browser: 36% Firefox, 22% IE, 21% Chrome, 16% Safari, 2% Opera.
• Mobilzugriffe: Von Android-Geräten aus gab es 40 mal mehr Besuche als von Windows Mobile-Systemen.

Immer weiter!

(*) Unvorhersehbarer akuter Anfall sonstiger Verpflichtungen ...

flickr, zaimoku_woodpile, CC-BY 2.0

Merry Christmas to all of you. Have some peaceful days among dear friends.

Die neue Ausgabe der Abkürzungsfibel ist verfügbar!

Das aktuelle Cover.

//Nikolaus Klumpp, Paul-Dieter Klumpp: ** [http://www.amazon.de/Kleine-Abk%C3%BCrzungsfibel-der-Energiewirtschaft-ebook/dp/B008KK4RZG/ Kleine Abkürzungsfibel der Energiewirtschaft]**, Amazon Kindle. 1,49€//

In der elften Auflage sind es nun über 1.000 aufgelöste Begriffe geworden. Natürlich thematisch geordnet und so in einen Zusammenhang gebracht.

Wir hoffen, dass wir damit ein nettes, kleines Nachschlagewerk und möglichst umfassendes Abkürzungsverzeichnis für die Branche gebaut haben. Natürlich freuen wir uns weiter über Rückmeldungen und Anregungen!

Das eBook kann man als Kunde von //Amazon Select// kostenlos ausleihen.

Weitersagen! :-)

Für Altleser: [https://plus.google.com/114490947595006409929/posts/fXMm9gryKmF Updatehinweis auf G+]

January's results are in: Our little side project [http://edifactviewer.com/ EDIFACTviewer.com] saw another record-breaking month. That's for unique visitors and gross usage as well.

What a treat that is! We'll keep it up. Thank you for all your suggestions - they went right into our backlog.

Ein Blick zurück auf den Januar: Unser kleines Projekt [http://edifactviewer.com/ EDIFACTviewer.com] hat erneut Rekordzahlen vorgelegt. Das gilt sowohl für eindeutige Besuche als auch für die Gesamtznutzung.

Das freut uns sehr und ist wie immer ein Ansporn, weiter dran zu bleiben. Danke für all Eure Anregungen - die sind nun alle Teil unserer Ideensammlung. :-)

Übrigens, das Werkzeug ist natürlich schon länger auf [http://de.blueforge.biz/index.php/EDIFACTviewer.com BlueForge] vertreten. Das ist ein Verzeichnis, bei dem der von uns sehr geschätzte [http://www.omnisophie.com Gunter Dueck] mitmischt.

Alles Gute für 2013! Bleibt gesund, motiviert, stets unter Freunden und wohlwollenden, reellen Menschen.

Paul und ich möchten uns an der Stelle bei allen bedanken, die uns über das letzte Jahr begleitet haben. Ihr seid klasse und uns Inspiration, stets weiterzumachen und nicht nachzulassen.

Unser persönliches Highlight hier auf dem Blog war das [http://www.klumpp.net/blog/archives/258-Adventsbloggen-2012-Fast-jeden-Tag-etwas-zu-lesen..html Adventsbloggen] mit Beiträgen von [http://www.klumpp.net/blog/authors/5-Arnold-Franke Arnold] und [http://www.klumpp.net/blog/authors/3-Malte-Bayer Malte]. An dieser Stelle nochmals: Danke Euch beiden!

Ein herzliches Dankeschön geht auch erneut an [http://www.klumpp.net/blog/archives/284-Autor-und-Berater-Johannes-Link-ueber-Java-als-Code-Smell.html Johannes Link] und [http://www.klumpp.net/blog/archives/286-Community-Plattform-sloblog.io-Interview-mit-Entwickler-Hendrik-Mans.html Hendrik Mans]. Die beiden haben sich genau für jenes Adventsbloggen geduldig löchern lassen. Ich hatte ganz vergessen, wieviel Spaß es macht, ein Interview zu führen.

Damit sei auch ein guter Vorsatz für 2013 formuliert: //Mehr Interviews//. :-)

<div class="serendipity_imageComment_left" style="width: 101px"><div class="serendipity_imageComment_img"><!-- s9ymdb:19 --><img class="serendipity_image_left" width="101" height="150" src="/blog/uploads/AlanCleaver-CC-flickr.jpg.serendipityThumb.jpg" title="http://www.flickr.com/photos/alancleaver/4085838630/ CC-BY 2.0" alt="" /></div><div class="serendipity_imageComment_txt">Alan Cleaver, CC-BY 2.0</div></div>Euch allen eine friedvolle Weihnacht und frohe Festtage!

Für viele von Euch und auch uns neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende. Wir wünschen Euch, dass Ihr in diesen Tagen die Zeit findet, es ruhig und versöhnlich ausklingen zu lassen.

//A Merry Christmas and Happy Holidays to all of you.

The year comes to an end. Good things happened, bad things happened. Life happened. We wish you some peaceful days.//

Auch Anfang diesen Monats haben wir die [http://www.amazon.de/dp/B008KK4RZG/ Kleine Abkürzungsfibel der Energiewirtschaft] aktualisiert.

Dieses Mal hat Amazon eine Mail an die Käufer verschickt. Der Aktualisierungsvorgang ist daher etwas anders als [http://www.klumpp.net/blog/archives/248-In-eigener-Sache-Novemberausgabe-der-Kleinen-Abkuerzungsfibel-Energiewirtschaft-verfuegbar..html beim letzten Mal]. Er unterscheidet sich allerdings auch von der Vorgehensweise, die Amazon in der Mail selbst darstellt - lassen Sie sich also nicht verwirren.

//Beachten Sie:// Auch bei dieser Vorgehensweise gehen eventuell vorhandene Anmerkungen verloren.

Um das erweiterte Buch auf Ihren Kindle zu erhalten, gehen Sie folgendermaßen vor: * Antworten Sie auf die Mail von Amazon mit einem einfachen "Ja". * Amazon wird Ihnen den Eingang dieser Mail bestätigen. * Warten Sie drei, vier Stunden. Amazon aktualisiert in dieser Zeit Ihr Archiv. * Löschen Sie das Buch von Ihrem Lesegerät. * Laden Sie das Buch erneut aus dem Archiv. Das geht entweder direkt über das Lesegerät oder über http://amazon.de/myk/.

Fertig: Amazon liefert Ihnen die neue Version aus.

Ihnen liegt damit die achte Auflage mit insgesamt über 650 aufgelösten Begriffen vor. Die nächste Ausgabe erscheint wahrscheinlich im Jahnuar 2013.

Über Anregungen und weitere Rückmeldungen freuen wir uns! Übrigens - als Amazon-Prime-Mitglied können Sie das Buch natürlich einfach ausleihen.

//"In überfüllten Geschäften Weihnachtseinkäufe machen zu müssen, verursacht Santa Claustrophobie."//

Klingt irgendwie vertraut, oder?

Die einen lieben es ja, sich zu den übelsten Stoßzeiten quer durch die Einkaufsstraßen zu shoppen. Die anderen hoffen derweil auf Rettung durch //Amazon//, //Otto// und Co. Zu welcher Sorte Mensch Ihr auch gehören mögt: Vielleicht findet Ihr Gefallen an unserem kleinen Adventsbloggen hier auf klumpp.net.

Schaut morgens ab neun Uhr vorbei, es wird ziemlich oft ein kurzer Text auf Euch warten. Die Themenauswahl hält sich in etwa an die üblichen Themen, wird aber auch das eine oder andere Mal abschweifen. Bei diesem kleinen Projekt wirken neben uns auch ein paar interessante Freunde und Bekannte mit. Danke Euch! Wir werden diesen Einstiegsartikel entsprechend aktualisieren.

Beiträge von Malte: [http://www.klumpp.net/blog/archives/260-Server-seitiges-Webpage-Rendering-unter-erschwerten-Bedingungen.html 3.12. Server-seitiges Webpage-Rendering] Beiträge von Arnold: [http://www.klumpp.net/blog/archives/263-Poker-Statistik-im-Spiel.html 6.12. Poker: Statistik im Spiel]

Übrigens, das Zitat vom Anfang kam von [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Owen Robert Owen], einem illustren walisischen Sozialreformer des 18. und 19. Jahrhunderts. Er gilt als einer der Begründer des Gewerkschafts- und Genossenschaftswesens. Immerhin war 2012 ja auch das //internationale Jahr der Genossenschaften//.

Als Fabrikant setzte sich Owen für das Wohlergehen seiner Arbeiter ein. Ähnlich taten es nach ihm auch Industrielle wie //Henry Ford// oder //Robert Bosch//. Übrigens, eine von Owens wichtigsten Erkenntnissen: //Das Absenken der täglichen Arbeitszeit auf etwa zehn(!) Stunden sorgte tatsächlich für einen Anstieg der Produktivität.// Aus heutiger Sicht wenig überraschend..

Gestern habe ich die Zahlen durchgesehen: Unser Projekt [http://edifactviewer.com/de/ EDIFACTviewer.com] erlebte in der letzten Woche wieder einen Rekord. Vielen Dank für Euer Vertrauen! Wir sehen dies als Ansporn und Verpflichtung gleichermaßen.

So klein die Iterationen manchmal auch sind: Wir bleiben dran!

Yesterday I had a glance at last week's numbers: Our humble project [http://edifactviewer.com EDIFACTviewer.com] silently hit another usage record. Thank you very much for being with us! We feel proud and humbled at the same time.

As little as our iterations might be at times: We'll keep it up!

//Q: Waffelbuch?! A: Yepp.//

Waffeln. Jeder mag Waffeln. Sofern er sich nicht gerade an einer verbrannt hat.

Also haben wir ein [http://www.amazon.de/dp/B00AAQVYTU/ eBook mit Waffeln] geschrieben. Genauer: Eins mit Waffelrezepten. Und Tipps. Und einem kleinen Glossar. Und einer Kalorientabelle.

Das Büchlein ist letzte Woche auf Amazon Kindle erschienen. Im Softwaremanagement würde man derzeit von einem //MVP// sprechen, einem //Minimum Viable Product//. Tatsächlich haben es in die erste Ausgabe nur ganz wenige unserer Rezepte geschafft. Aber der Technik sei Dank - der Umfang wird natürlich über die Zeit zunehmen. Wenn man sich also jetzt das eBook auf seinen Kindle lädt, kann man es später updaten. Praktisch!

Apropos Technik, beim Schreiben haben wir gleich auch noch für unsere //[http://www.amazon.de/Kleine-Abk%C3%BCrzungsfibel-der-Energiewirtschaft-ebook/dp/B008KK4RZG/ Kleine Abkürzungsfibel der Energiewirtschaft]// ein paar Sachen ausprobiert. Das wird uns dort später helfen, und war Motivation genug, auch endlich fertig zu werden: Denn die Ideen und Rohtexte für das Waffelbuch hatten wir schon lange auf der Platte. (Okay, zugegeben, die Vorarbeit für die Abkürzungsfibel war tatsächlich der Hauptgrund für dieses Buch. :-) )

Wir hoffen, Euch gefällt's!

[http://www.amazon.de/dp/B00AAQVYTU/ Rezepte für Waffeln], Amazon Kindle.

In aller Kürze: Erst [http://www.klumpp.net/blog/archives/237-Das-Kleine-Glossar-der-Energiewirtschaft-ist-nicht-mehr-ganz-so-klein.html im Oktober habe ich darüber geschrieben], dass das [http://www.klumpp.net/blog/pages/energie-und-versorgung/glossar_energiewirtschaft.html Kleine Glossar der Energiewirtschaft] mit über 500 aufgelösen Begriffen nicht mehr ganz so klein sei.

Gerademal sechs Wochen sind seit damals vergangen. Und eben habe ich beim routinemäßigen Aktualisieren festgestellt: Wir haben längst schon die Grenze von 600 Schlagworten deutlich überschritten. Um genau zu sein: 637 Begriffe sind es mittlerweile.

//Wow.// Gerade, wenn ich sehe, wieviel noch offen ist, wieviel noch getan werden kann: //Wow.//

Wie immer fließen die aktuellen Ergänzungen in unsere [http://www.amazon.de/dp/B008KK4RZG/ Kindle-Abkürzungsfibel] ein. Deren nächste Auflage erscheint etwa Anfang, Mitte Dezember.

Anfang des Monats haben wir die [http://www.amazon.de/dp/B008KK4RZG/ Kleine Abkürzungsfibel der Energiewirtschaft] aktualisiert. Seit gestern ist die neue Fassung nun auch für die bisherigen Käufer verfügbar. Dies ist die siebte Auflage. Sie umfasst 555 Begriffe aus vielen Bereichen der Energiewirtschaft. Um das erweiterte Buch auf Ihren Kindle zu erhalten, gehen Sie folgendermaßen vor: * Löschen Sie das Buch von Ihrem Lesegerät. * Besuchen Sie Ihren Kindle-Bereich auf http://amazon.de/myk * Lassen Sie sich den Eintrag für das Buch anzeigen. Sie sehen den Hinweis //"Aktualisierung verfügbar"//. * Klicken Sie rechts auf die Schaltfläche "Aktionen". Wählen Sie "Diesen Titel aktualisieren".

Fertig. Jetzt können Sie auf Ihrem Lesegerät das Buch erneut aus dem Archiv anfordern. Amazon liefert Ihnen die neue Version aus.

Etwa Anfang, Mitte Dezember sollte die nächste Aktualisierung bereit sein.

Über Anregungen und weitere Rückmeldungen freuen wir uns! Übrigens - als Amazon-Prime-Mitglied können Sie das Buch natürlich einfach ausleihen.

Grund zum Feiern:

[http://www.klumpp.net/blog/archives/218-Glossar-Energiewirtschaft-auf-klumpp.net.html Im Juli] veröffentlichten wir ja die erste Fassung unseres [http://www.klumpp.net/blog/pages/energie-und-versorgung/glossar_energiewirtschaft.html "Kleinen Glossars der Energiewirtschaft"].

Bei der heutigen Aktualisierung ist uns aufgefallen: Wir haben inzwischen die schöne Marke von 500 aufgelösten Begriffen überschritten. Ein Grund, all den Leuten zu danken, die mit ihren Anregungen zum Erfolg des Unterfangens beigetragen haben: Danke Euch. Wir bleiben dran!

Wie immer: Alle neuen Begriffe fließen natürlich auch in unsere [http://www.amazon.de/dp/B008KK4RZG/ Abkürzungsfibel auf Amazon Kindle] ein.

Dear international users, we heard you: No more strange German domain names! (Hey, at least we didn't rely overly on those perky Ümläüts.) EDIFACTanzeigen.de moves over to [http://EDIFACTviewer.com EDIFACTviewer.com], everything else remains the same for the time being. Please update your bookmarks, as we don't know what will happen to the old domain name in the long run. You know, those strange side effects if you give up a domain: Herbal V*agra, anyone? :-)

Bitte nicht wundern, wenn Ihr von EDIFACTanzeigen.de nach [http://EDIFACTviewer.com EDIFACTviewer.com] weitergeleitet werdet: Wir haben unseren leichtgewichtigen Formatierer und Viewer umbenannt. Es ändert sich ansonsten nichts, auch alle Sessions sollten erhalten bleiben; passt einfach beizeiten Eure Bookmarks an.